Fülszöveg:
E regĂ©ny a vidĂ©ki papság Ă©s a kĂ©pmutatĂł erkölcsössĂ©g szatĂrája, amely egy látszĂłlag álmos portugál kisváros közĂ©letĂ©nek bemutatásával egy egĂ©sz vidĂ©ki polgárság szatĂrájává bĹ‘vĂĽl. Mert Leira, a kisváros valĂłjában a romlottság televĂ©nye. Ez a nyomasztĂł környezet mĂ©g a fĂ©lszeg, gátlásos, alapjában tiszta szándĂ©kĂş, fiatal Amaro pátert is kivetkĹ‘zteti embersĂ©gĂ©bĹ‘l… A regĂ©ny, művĂ©szi Ă©rtĂ©kĂ©t tekintve nem marad el Flaubert prĂłzája mögött. Éles vonásokkal, de nagy realisták aprĂłlĂ©kos műgondjával megrajzolt alakjai, pontos kor- Ă©s környezetábrázolása mentesek minden naivságtĂłl Ă©s dagályosságtĂłl. StĂlusát a jĂłl felĂ©pĂtett mondatok muzikalitása, meglepĹ‘ jelzĹ‘k kiválasztása, a konkrĂ©t Ă©s absztrakt fogalmak szuggesztĂv felcserĂ©lĂ©se jellemzi.
A fĂĽlszöveg bármilyen kiegĂ©szĂtĂ©se spoilerhez vezetne, amit szeretnĂ©k elkerĂĽlni. EzĂ©rt csak annyit, hogy nem csalĂłdtam a könyvben, olvasásra ajánlom a 18. század kedvelĹ‘inek.