NehĂ©z a fĂĽlszöveg után bármit is Ărni rĂłla. KĂĽlön Ă©rdekessĂ©ge, hogy a szerzĹ‘ kĂ©t befejezĂ©st is Ăr: az olvasĂł választhat. Tetszett, de csak egyszeri olvasásra.
Fülszöveg:
AmĂ©lie Nothomb a legifjabb francia ĂrĂłnemzedĂ©k egyik legtehetsĂ©gesebb kĂ©pviselĹ‘je. Bár alig mĂşlt harmincĂ©ves, a rangos Albin Michel kiadĂłnál, ahol már-már háziszerzĹ‘nek számĂt, eddig 9 könyve jelent meg: 8 regĂ©nye Ă©s egy szĂnműve. ElsĹ‘ regĂ©nyĂ©t, a magyarra is lefordĂtott A gyilkos higiĂ©niájá-t 25 Ă©ves korában, 1992-ben publikálta Ă©s visszhangos sikert aratott vele. AzĂłta jĂłformán minden Ă©vben kiadják egy-egy művĂ©t.
1998-as regĂ©nye, a Holt határon egy kis szigeten játszĂłdik, valahol a normandiai partokkal szemben, öt Ă©vvel az elsĹ‘ világháborĂş befejezĂ©se után. Nomen es omen – a sziget neve: Mortes Frontières, azaz Holt határok. EgyedĂĽli birtokosa Ă©s korlátlan hatalmĂş ura egy furcsa öregember, a Kapitány, akinek mĂ©g csak az igazi nevĂ©t sem tudják a szigettel szemközti városka lakĂłi, pedig már Ă©vtizedek Ăłta ott Ă©l a Holt határokon. A szigeten egyetlen ház áll, a Kapitány háza. Igen kĂĽlönös ház ez – minden ablaka elĂ©rhetetlenĂĽl magasan van Ă©s mĂ©g csak vĂ©letlenĂĽl sem találni tĂĽkröt benne, sĹ‘t olyan fĂ©nyes, sima, felĂĽletet sem, ahol bármi tĂĽkrözĹ‘dne. A titokzatos ház másik lakĂłja egy fiatal lány, Hazel, aki egy bombázásban elvesztette a szĂĽleit. A sĂşlyos Ă©gĂ©si sĂ©rĂĽlĂ©seket szenvedett, árván rokonok Ă©s pĂ©nz nĂ©lkĂĽl maradt lányt a Kapitány vette pártfogásába: Ĺ‘ a gyámapja Ă©s egyben a szeretĹ‘je Hazelnek. E kĂ©t, nagyon kĂĽlönbözĹ‘ embert feszĂĽltsĂ©gekkel, ellentmondásokkal terhelt kapcsolat köti össze, amelynek hátterĂ©ben nyilvánvalĂłan valami titok lappang. Ennek a titoknak ered a nyomába a szigetre Ă©rkezĹ‘ ápolĂłnĹ‘, Françoise, aki mindinkább Ăşgy Ă©rzi, Hazelt halálos veszĂ©ly fenyegeti, mielĹ‘bb el kell menekĂteni errĹ‘l az elátkozott helyrĹ‘l. A Holt határon remek pszicholĂłgiai thriller. Nothomb regĂ©nye bĹ‘velkedik váratlan fordulatokban, leleplezĂ©sekben, izgalmakban. Van benne szerelem, szex, vĂ©r, nĂ©zĹ‘ponttĂłl fĂĽggĹ‘en gyilkosságnak is minĹ‘sĂthetĹ‘ öngyilkosság, jelenben tovább Ă©lĹ‘ Ă©s hatĂł mĂşltbĂ©li bűn. Nothomb nagyon sokat tud az emberi lĂ©lekrĹ‘l, a mĂ©lyĂ©n megbĂşvĂł „szörnyekrĹ‘l”. Tudja, hogy lehet gyűlölve szeretni Ă©s szeretve gyűlölni, hogy nagyon nehĂ©z meghĂşzni a határvonalat igazság Ă©s hazugság, valĂłság Ă©s illĂşziĂł között, hogy a gonosztettet Ă©s a jĂłtĂ©temĂ©nyt nĂ©ha csak egy hajszál választja el egymástĂłl, hogy igenis van olyan, hogy vĂ©gzetes szenvedĂ©ly, mindent betöltĹ‘, egyetlen, abszolĂşt Ă©rzĂ©s, csak egyedi mĂ©rcĂ©vel mĂ©rhetĹ‘ sajátos erkölcs. RegĂ©nye ennek hiteles bizonysága.